Nieuwe verhalen toegevoegd aan podcast 'Arki Wan Tori'
21/02/2021 22:11
-
Audry Wajwakana
Jinaraja Menke, initiatiefnemer van de podcast 'Arki Wan Tori', tijdens de opname van één van de voorgelezen kinderverhalen.
PARAMARIBO -
Zeven maanden nadat de eerste vijf kinderverhalen op de podcast 'Arki Wan Tori' werden gelanceerd, staat het totaal nu op zestien. Verhalen van onder meer de bekende kinder- en jeugdschrijfsters Ismene Krishnadath en Cobi Pengel.
De twee verhalen die recent zijn toegevoegd zijn 'Zal ik zeker
doen mijn vriend' van Robby 'Rappa' Parabirsing en 'Pata' van Kevin
Headley, dat eerder in de 'Kinderkrant' van de Ware Tijd
verscheen. Jinaraja Menke, initiatiefnemer van de podcast, is
ingenomen met de groei. "Er is belangstelling, maar ik heb ook
gemerkt dat mensen het concept van luisterboekjes nog niet echt
kennen. Die bewustwording, dat je boeken ook kunt beluisteren in
plaats van lezen, is nog in ontwikkeling", zegt ze in gesprek met
de Ware Tijd.
Het idee voor de podcast kwam vorig jaar maart bij Menke op,
toen Covid-19 in Suriname uitbrak. Voor haar was het een grote
uitdaging om verplicht thuis te werken en tegelijkertijd haar kind
educatief bezig te houden. Om die reden startte ze met de
audioproductie. Volgens haar is het project namelijk ontstaan uit
haar drang om te creëren, en het liefst voor haar favoriete
doelgroep; kinderen.
Samen met Headley heeft ze de eerste vijf verhalen met een
simpele recorder opgenomen. Met ondersteuning van Fernandes konden
ze gedurende het proces betere opnameapparatuur aanschaffen om de
audiokwaliteit te verbeteren. Met behulp van Pengel heeft Menke
geleerd om een verhaal te schrijven.
Ze hoopt met deze luisterboeken het lezen en vertellen van
verhalen te stimuleren. "Ik vind het zelf een creatie die tijdloos
is en verschillende componenten verbindt: Surinaamse schrijvers,
Surinaamse uitgeverijen, kinderboekencontent in audiovorm en
universele platformen. Dat vind ik waardevol voor elk kind dat
geïnteresseerd is in Surinaamse kinderboeken, waar ook ter wereld.
Als storyteller, vind ik het ook leuk om voor te lezen,
vooral omdat ik het veel doe voor mijn eigen dochter." De podcast
is via de platformen Spotify, YouTube,
Anchor.fm en iTunes op het internet te
beluisteren.
Menke geeft aan dat het project leuk is, maar op bepaalde
momenten ook uitdagend. De uitdagingen zijn bijvoorbeeld tijd
vrijmaken om de verhalen te vertellen. In de podcast wordt er
voornamelijk voorgelezen. Met behulp van een aantal vrijwilligers,
onder wie Chantal Hewitt (verbetering van het geluid), Jason
Eduwaiti en Ivan Ritfeld (arrangement voor de muziektune) en
Desmond Kerk (bezig met het bouwen van de website) kon ze haar idee
uitwerken. Het project wordt in april afgerond, waarna er dertig
tori te beluisteren zullen zijn. "Het heeft een beetje
lang geduurd, omdat we allen pro Deo hieraan werken", zegt Menke.
In de toekomst wil de initiatiefnemer ook hoorspelen toevoegen.
De verhalen zijn specifiek voor kinderen tot twaalf jaar. "Zowel
Surinaamse als Nederlandse ouders hebben ons positieve reacties
gestuurd en dat ze steeds uitkijken naar de volgende tori.
Enkele ouders hebben aan ons gevraagd om de lange tori op
te delen, maar wij hebben ze geadviseerd om die te pauzeren en weer
te beluisteren wanneer het hen goed uitkomt. Dit doen we ook omdat
we geen versnippering van een verhaal in verschillende delen willen
hebben", zegt Menke die tevreden is over de positieve feedback.
Schrijver Rappa is ingenomen met het initiatief van het
voorlezen van de Surinaamse kinderverhalen. Hij heeft zijn verhaal,
dat voorgelezen wordt door Marciano Zalman, ook beluisterd. "Het is
professioneel voorgelezen. Geen leesfouten, goede uitspraak, juiste
klemtonen, dalingen, heffingen en rustpunten", complimenteert hij
de 'voorlezer'.
Of het luisterboek het lezen van een boek zal stimuleren is voor
hem nog een grote vraag. "De verhalen worden in het Nederlands,
onze officiële spreektaal,gelezen. Het promoot in ieder geval
Surinaamse kinderverhalen aan de mensen die buiten Suriname wonen
en wordt het lezen van Surinaamse verhalen aangemoedigd, want deze
verhalen gaan wereldwijd", zegt Rappa.
Het materiaal van de podcast stelt het 'Arki Wan Tori'-team ook
beschikbaar aan het ministerie van Onderwijs, Wetenschap en
Cultuur. Het mag volgens Menke ook gebruikt worden bij de
schoolradio.
